16:21 

Доступ к записи ограничен

wemyss tartan
последний из мексикан
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:46 

lock Доступ к записи ограничен

Julia smiles
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:38 

Mari Kilkenni
Я ставлю перед собой великие цели. Согласитесь, красиво смотрятся. Пусть стоят
И чего я upwork обходила стороной всё это время? Замечательная же платформа. Хорошо хоть, что я всё же решила там зарегистрироваться.
В общем, у меня за эти, э, два (вроде бы) года набралась неплохая клиентская база – мне её, в целом, хватало. Все клиенты приходили ко мне сами, потому что с русскими биржами фриланса у меня так и не сложилось. Во-первых, подходящих заказов не особо много попадалось, а во-вторых, даже если таковые и находились, пробиться без pro-аккаунта практически невозможно.
Клиенты, правда, поголовно любили уходить в подполье на неопределённый срок, а затем снова внезапно вспоминать обо мне. Причём обычно вспоминали тоже коллективно, радостно закидывая работой. Но платили хорошо, потому я дотягивала до следующего заказа.
А тут все вдруг смолкли, ещё во время моей зимней сессии. Один заказчик всплыл, кинул проект, но через час написал: «Спасибо, уже не надо» – и вновь исчез. До мая я-таки дотянула, экономя на всём – особенно на проезде (благо, сейчас жарко, и от дома до университета или обратно вполне можно прогуляться пешком – час по набережным и Невскому меня устраивает), но поняла, что дальше так нельзя. Потыкалась в русские биржи, поняла, что это бесполезно, и от безысходности начала искать зарубежные биржи. И так вышла на upwork.
Я читала, что новичкам там не сразу везёт с заказами, но мне внезапно повезло. Там вообще довольно много проектов в духе «перевести с английского на русский» или «сделать субтитры к ролику», и я подала свою кандидатуру примерно на десять вакансий.
Среди них была «Требуется знающий журналист для перевода статей с английского на русский» – с ней-то мне и повезло. Работа мечты: утром переводишь три новости для канадского сайта и сокращаешь, оставляя главное, находишь фото, публикуешь – и свобода. Занимает это дело час-полтора, причём больше времени уходит на поиск фото (они должны быть бесплатные и с лицензией на использование). К тому же, я делала примерно то же, когда переводила статьи и пресс-релизы для TheatreHD.
Но самое главное – я теперь знаю, что каждую неделю буду стабильно получать деньги, и не надо растягивать их, боясь, что до следующего заказа не хватит. Да и график позволяет набрать ещё проектов, если понадобятся лишние деньги. Мысль о том, что если взять ещё один похожий заказ-два, то о нормальной работе можно вообще не думать, посещает меня всё чаще :D

@темы: многобуквие

19:50 

lock Доступ к записи ограничен

Regis
blank
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:17 

lock Доступ к записи ограничен

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:35 

WTF Endeavour 2018: Пост заявок (Kombat)

WTF Endeavour 2018
A Clever Oxford Fox
заглушка для поста заявок

@темы: Заявки, WTF-2018, Kombat

08:11 

Доступ к записи ограничен

Dva-Stula
Nigga is mad I get more butts than ashtray
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:04 

Доступ к записи ограничен

Безумная Сумасшедшая
переехала, за подробностями в умыло
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:27 

Доступ к записи ограничен

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:14 

голый аксолотль
28.01.2017 в 11:11
Пишет Maurimau:

Быть Доктором
Монолог Дэвида на шоу "The Last Leg":

"Все будет хорошо. Поверьте мне, я Доктор. Но. Мы должны сделать так, чтобы все было хорошо. Настало время для хороших решительных действий, и для решительных действий хороших людей. Пока мы защищаем то, во что верим - не поддавайтесь гневу и не применяйте силу. Заботьтесь о слабых, не спускайте глаз с сильных. Не соглашайтесь молчать. Просто честно старайтесь не быть сволочью. И абсолютно все будет хорошо".
Видео и перевод взяты здесь, в чудесной группе DAVID TENNANT ASYLUM.

Но я сейчас не о Дэвиде, о нём - в другой раз, он заслуживает этого. Я о том, как на фразе "Поверьте мне, я Доктор", мир мой на секундочку остановился.
Вдумалась в сказанное.
Доктор_как_почётное_звание. Вот оно что. Доктор - не должность, а пожизненный титул, которым награждается каждый актёр, исполнивший однажды эту роль. Папа Римский на покое. Это эпитимья, которую он возлагает на себя - и до конца своей жизни её несёт, гордо или украдкой, наслаждаясь - или уходя в отрицание. И я сейчас не о клишированности ролей или прилипчивости образа - я о том вечном, что актёр навеки в себе воплощает. Сравните с другими: Сталлоне может сказать, что он - Рембо, а Шварценеггер, что он - Терминатор, но вы вряд ли в это поверите.
А Дэвид Теннант говорит, что он Доктор - и мы верим.
Сколько бы лет ни прошло.
Сколько бы лиц ни сменилось.
И дело не только в Дэвиде (как бы сильно я ни любила его и его Десятого), то же случается с каждым: Мэтт Смит - Доктор, Сильвестр Маккой - Доктор, Капальди навеки-вечные останется Доктором, вне зависимости от того, сколько ещё сезонов у него впереди. Любой из них может посмотреть с экрана и сказать: "Привет, я Доктор".
И мы откликнемся: "Привет". Потому что, ей-богу, какая разница, кто сейчас шоураннер и какие серии показывают на ТВ? Временные петли, параллельные миры, клоны из плоти или отражения в кривых зеркалах - какие мелочи, право слово. В любое время и в любом месте, как только Доктор заново осознаёт себя, признаваясь в собственной сути, мы откликаемся: привет, Доктор.
Давно не виделись.




URL записи

@темы: сериалы, Doctor Who

17:08 

viktoriap63
Cogito, ergo sum

20:06 

lock Доступ к записи ограничен

Галч
"You're crazy for this one. It's your boy."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:42 

lock Доступ к записи ограничен

Moon Mouse
Антивирус Ирэн Адлер. Поимеет не только вирус, но и весь компьютер | Генератор бреда | Кибермышь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:00 

Доступ к записи ограничен

смайлинг серпент
just you wait
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:26 

lock Доступ к записи ограничен

соловеи
каждый охотник желает убить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:08 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Versailles 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:23 

Heljareyga
Long live rock 'n' roll
Упорядоченное изучение эволюции человека наводит на разные мысли. Кое-кто считает эту дисциплину антифеминистичной, но я - нет. Попробую изложить, почему, хоть и несколько отвлеченно.
Фраза "жить в гармонии с природой" абсолютно бессмысленна, потому что в природе гармонии нет, не было и никогда не будет. В природе есть равновесие, как в любой более-менее устойчивой системе, но равновесие - это не гармония. И вся эволюция человека, вся человеческая культура, по сути, представляет собой бегство от природы. От трудностей. От страданий. От смерти. То, что не бежало от смерти, не выжило, не размножилось и не передало свои гены дальше. Мы живем потому, что наши предки хотели жить и не хотели страдать. Не хотели подчиняться природе, а стремились встать над ней: расколоть орех - камнем, если не получается руками, - и съесть его, отодрать мясо с туши павшей зебры или антилопы и успеть раньше других падальщиков, поддерживать огонь, зажигать огонь, охотиться на мамонтов, строить хижины и шить одежду. Питекантропы - полуобезьяны, блеать - кормили беспомощных сородичей, старых или искалеченных на охоте.
Подчиняться природе - это страдать и умирать. Мы не хотим умирать, а для этого нужно уходить от нее все дальше и дальше. Мы все еще от нее уходим, изобретая лекарства, мечтая вылечить все болезни и в конце концов победить смерть. И мы уходим не только от природы, но и от самих себя, от тех, кем мы были раньше. Мы все еще обезьяны, но уже не те, что лазали по деревьям и ели фрукты. Не те, что вышли в саванну. Не те, что убивали и ели себе подобных. Не те, что приносили в жертву других обезьян, чтобы с солнцем ничего не случилось за ночь и оно взошло на следующий день там, где положено.
Чтобы встать выше того, что предначертано для нас природой, чтобы развиваться, чтобы жить, нужно меняться. Нужно уходить от того, чем мы были. Все проповедники возвращения к чему бы то ни было - традиционным ценностям, ведическому образу жизни, мудрости предков, "гармонии с природой", естественному родительству и отказу от лекарств, альфа-самцам и жизни в обезьяньей стае - призывают нас повернуть назад, к смерти. Гоните их, насмехайтесь над ними. И пожалейте их, потому что никто из нас не может точно сказать, что будет с нами хотя бы через десяток поколений, но эти обрекли себя на вымирание уже сейчас.

17:59 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Еще одна Нейтан-Мэтт минутка.
ЧТО Ж ВЫ ДЕЛАЕТЕ МУЖИКИ


@темы: Castle, Whoniverse, сериалы, фото

22:38 

Клён
Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
У OneRepublic оказался отличный клип на песню "I lived". Cystic fibrosis — это муковисцидоз; в нашей стране у таких больных практически нет надежды, потому что после 18 лет они не могут получать лечение бесплатно.


@темы: med edu, music

11:56 

lock Доступ к записи ограничен

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

чаю? кофе?

главная