перевод того, что ниже:
"...на Трензалоре ему напомнили, что он не человек, что он никогда не был одним из них - и что срок их жизней так недолог. И именно это заставило его отстраниться и подумать: "Я слишком сильно к ним привязываюсь". Разумеется, в своей отстранённости он ни разу не преуспел! По-своему, затаённо, сдержанно, он несомненно всё так же опьянён Кларой, как и был всегда!"
ай хэйт ю. ай лав ю. *деланно флегматично пьёт кофе, как коньяк*
10.03.2015 в 16:01
Пишет Безумная Сумасшедшая:урод ты что творишь
«… he was reminded on Trenzalore that he wasn’t Human; that he wasn’t one of them, and that they live for a very short time. And that’s what made him draw back a bit, and think ‘I’m getting too bound up in them.’ Of course, he doesn’t succeed in that at all! In his very repressed, restrained way, he’s clearly as besotted with Clara as he ever was!»
ОХУЕННЫЙ ВЫБОР СЛОВ, МОФФ, ВСЕГДА ТАК ДЕЛАЙ.
*рыдает* как я ненавижу когда мофф канонизирует отп, всегда хуйня случается потом
URL записи«… he was reminded on Trenzalore that he wasn’t Human; that he wasn’t one of them, and that they live for a very short time. And that’s what made him draw back a bit, and think ‘I’m getting too bound up in them.’ Of course, he doesn’t succeed in that at all! In his very repressed, restrained way, he’s clearly as besotted with Clara as he ever was!»
ОХУЕННЫЙ ВЫБОР СЛОВ, МОФФ, ВСЕГДА ТАК ДЕЛАЙ.
*рыдает* как я ненавижу когда мофф канонизирует отп, всегда хуйня случается потом