life on mars по-русски

[кофейный олень]

Я пока не знаю и не могу знать, без первой серии; мне не особо радостен сам факт ремейка, но это я давно уже успела переварить - а пока что радость в том, что трейлер не заставил таки пожелать сходить в стену. Возможно, у этого есть шансы.
Просто хочу оставить это тут.

31.10.2012 в 01:06

Пишет  time_wimey:

Трейлер "обратной стороны луны"
Господа!
Трейлер ремейка "Life on Mars"



Подождите срать кирпичами, дождитесь хоть первой серии, пожаааалуйста.

@темы: Life on Mars

Comments

[Moon Mouse]

А я и оригинал-то ен видела

[Sl_ai]

о нееееееет...
впрочем, могло быть хуже

[Ярослав(а)]

*фейспалм* Меня убивает сам факт, неужели самим ничего не придумать? Печально это. И даже не важно, как снято, как сыграно, важно, что мысль чужая, ведь столько своего можно сделать.

[Aquarellis]

Если отринуть все возмущения по поводу самого факта ремейка, то... Имхо, то из этого даже что-то может получиться, могло-то быть гораздо хуже)

[Рысявка]

Тащемто трейлеры американской и испанской версий тоже выглядели хорошо. И кагбе... У меня от первой серии американской версии кровь из глаз пошла как только на экране появился Хант. Так что не аргумент, не аргумент. У нас сейчас умеют трейлеры делать лучше, чем фильмы.
Поэтому я заранее высру кирпичик и прикроюсь фейспалмиком, в превентивных целях Если вдруг оно окажется приличным, тогда и буду расфейспалмливаться.

[Айрин, Серая Ведьма]

Трейлер вроде терпим. Порадовали кадры СССР - прямо почти ностальгия. Вот только думаю, если он стал своим отцом, как он объяснит матери, что он не её муж и спать с ней не будет. Или в СССР секса не было? И почему он выглядит точь в точь как свой отец? Генетическое сходство? В любом случае, увидим. Меня от трейлера то прёт, то сквикает. Да, это не Джон Симм, но актёра пытались подобрать похожего (хотя, нет, вру, он больше на американского Сэма похож).

[кофейный олень]

Moon Mouse, исправь это упущение)) имхо, это то, что действительно из списка маст син. причём если говорить о сериалах, то ещё и в первых числах этого списка.

Sl_ai, и ещё как могло. здесь вроде как и стилизацию под те года сделали, и вроде даже как правдоподобную.

Ярослав(а), мы просто, как леминги, идём вслед за американцами, а у тех славная традиция: всё, что было удачно снято, но не у них, надо быстренько переснять на родине - а то как же так, хорошее и не в Америке!

Aquarellis, я вот тоже худшего ожидала, но боюсь пока обнадёживаться - в последнее время как-то слишком часто нарывалась на том, что трейлер был единственным, что стоило смотреть из фильма, так что... подождём)

Рысявка,

Поэтому я заранее высру кирпичик и прикроюсь фейспалмиком, в превентивных целях Если вдруг оно окажется приличным, тогда и буду расфейспалмливаться.

тоже выход

Айрин, Серая Ведьма, фишку с отцом я пыталась осознать ещё с момента объявления ремейка и так и не смогла хд не знаю, зачем это вообще... предполагаю, что, вероятно, для нагнетения любовных страстей: вон, типа должен быть с одной, а влюбился в другую, штожеделать оО'

[Moon Mouse]

stuff of legend, в списке. Как только, так сразу.

[Aquarellis]

stuff of legend, а у меня последнее время другая ситуация - ничего вроде не жду от фильма, а он оказывается шикарным))
Но здесь, конечно, вообще не стоит загадывать. Тем более этот сквик с тем, что его принимают за его отца... Зачем? Почему? КАК? Особенно интересно, как они из потенциально инцестного сюжета-то выпутываться будут?
Ну, кстати, если это

спойлер для оригинала, возможно

все просто его фантазия/другой мир, то объяснить, почему его принимают за другого, будет легче. Но меня все равно это дико сквикает. Почему нельзя было оставить так, как в оригинале, раз уж и так ремейк?
Но, несмотря на это, я почему-то довольно положительно настроена - странное дело)

[galwayLion]

А что, трейлер довольно-таки ничего. И актёр он вроде хороший. Мне музыка доставляет.

я почему-то довольно положительно настроена

вот и я тоже