*sound of a falling body*

[кофейный олень]

мне много что есть сказать о Мстителях
много
начиная с того, что сегодня я сходила на них второй раз, и с удовольствием сходила бы и в третий
просто сейчас я больше хочу спать, чем писать простыни, так что отложим

но я шла по ленте, понимаете, и этот пост - я как о камень об него навернулась
и, знаете, вдруг так непропорционально сильно горько стало за эту всего лишь фразу
и всё, что за ней, ну.
ну что ж вы так, переводчики...

25.04.2015 в 21:30

Пишет  Leona:

Ебаный дубляж.
Ебаное все.

Скачала экранку на английском.
Сэм Стиву: I've been happy chasing cold leads on our missing person's case.
"Призрак Фьюри" он ищет, ок.
*легла на дно грустным китом*

@темы: Avengers, starbucks, тлен до колен, бакибакибаки, капитан скаутская честь яблочный пирог америка, marvel, dc and other pain

Comments

[Moon Mouse]

Я не читаю спойлеры, я не читаю сполеры, я просто мимо шла, я не читаю спойлеры, но

и с удовольствием сходила бы и в третий

Пошли со мной Я все равно пронзаю, что при моей лени на рабочей неделе я не пойду, а идти все равно не с кем - все сходили без меня.
Я не читаю спойлеры, я не читаю сполеры, я не читаю спойлеры...

[Sexy Thing]

I've been happy chasing cold leads on our missing person's case.

господи, неужели они все же НАМЕКНУЛИ, а нам не дали услышать??? вот почему я не люблю дубляж.
Хотя Тор в дубляже по-прежнему прекрасен

[кофейный олень]

Moon Mouse, пошли :33 с удовольствием))
не читай, правильно, оставь все маковки на просмотр!

Sexy Thing, дааааааааааа!
потому что ну зачем бы Соколу было выслеживать Фьюри? а единственный пропавший человек, которого они намеревались искать в конце второго Кэпа, - это Баки ТТ

[Moon Mouse]

кофейный олень, ну вот что-то и придумали, чем заняться Как удачно Мстители вышли хД)